Nyanländ الوافدون الجدد

Nyckeln till det svenska samhället?

Informationen som finns här vänder sig till dig som är nyanländ i Sverige. En del av texterna är hämtade från www.nyistockholm.se och vill vi rikta ett särskilt tack till Ny i Stockholm. Annan information har vi själva översatt med hjälp av medel från Migrationsverket. De texterna är översatta av Västmanlands tolkservice.

Dadyoowga dalka ku cusub

Warbixinta qoraalkan ku qoran waxaa looga talagalay qaxootida dhawaan dalka yimi. Qaar warbixinta kamid ah waxaa laga soo xigsaday bogga Internetka www.nyistockholm.se Waxaan u mahadcelinayna mashruuca Ku cusub magaalada Stockholm Ny i Stockholm. Warbixinada kale laf ahaanteena ayaan turjumanay, kadib markii maalgelin an ka helnay Hay’adda Socdaalka Migrationsverket. Waa kuwa ay turjuntay adeegga Västmanlands tolkservice.

الوافدون الجدد 

المعلومات الواردة هنا موجهة إلى آل من هو جديد في السويد. 

بمساعدة مالية من دائرة الهجرة، وقد قام مكتب الترجمة

بترجمة هذه النصوص. Västmanlands tolkservice

Klicka på pdf- länken nedan, där finns översatt information om kommunen och dess verksamheter.  

تجد المعلومات المترجمة عن البلدية و نشاطاتها. ،Pdf أنقرعلیٰ حلقة الإرتباط

Arabiska (651.09 kB) pdf med arabisk information (öppnas i nytt fönster) 

Kris och säkerhets broschyr "Om din säkerhet" på arabiska (pdf)

Klicka på länken nedan, då kommer du till Ny i Stockholms hemsida. Där finns samhällsinformation på arabiska.

(Ny i Stockholms hemsida) أنقرعلیٰ حلقة الإرتباط فتصل الیٰ الجديد فی موقع انترنيت استوکهولم

هناک تجدالمعلومات عن المجتمع مکتوبة باللغة العربية

Till webbplatsen Ny i Stockholm